Comunicato Stampa

AL “VERDI” DI TRIESTE dall’ 11 GIUGNO AL 31 LUGLIO 2009

40° EDIZIONE DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE DELL’OPERETTA

Quest’anno si celebra per un vasto pubblico di appassionati il 40ennale del Festival Internazionale dell’Operetta - Trieste Operetta. Il Festival è  organizzato dalla Fondazione Teatro Lirico “Giuseppe Verdi”  e vedrà impegnati gli organici artistici dell’Orchestra, del Coro e del Corpo di ballo del Teatro Lirico triestino e le compagnie artistiche formate espressamente per le diverse produzioni in cartellone tra la metà giugno e la fine di luglio. 2009 

L’apertura ufficiale del Festival sarà preceduta dalla rassegna “TRIESTEOPERETTA AL RIDOTTO” – Aspettando il Festival” una serie di appuntamenti organizzati in collaborazione tra Associazione Festival Internazionale dell’Operetta Friuli Venezia Giulia e Fondazione Teatro Lirico “Giuseppe Verdi” di Trieste  che si terranno l’11,  18 e 24 giugno con inizio alle ore 18 nella Sala del Ridotto del Teatro Verdi e che daranno il via alle celebrazioni che anticipano il Festival.

L’iniziativa, giunta alla sua quinta edizione,  si realizza con l’intento di sottolineare e contribuire alla vocazione di Trieste come capitale europea dell’operetta. Il primo appuntamento vedrà l’esibizione dei Solisti della Compagnia Corrado Abbiati di Reggio Emila impegnati nel programma intitolato “BALLO AL SAVOY”, una selezione di ritmi e melodie degli Anni Trenta con musiche di Abraham, Benatzky e Stolz.; il secondo vedrà il tenore Andrea Binetti esibirsi nel programma “SANDRO MASSIMINI E LA GIOIA DI VIVERE” un omaggio in musica agli anni  indimenticabili del grande artista milanese di nascita, ma triestino d’adozione, segnati dai grandi successi ottenuti nell’ambito del Festival dell’Operetta di Trieste, sin dall’esordio del 1970 nel Paese dei Campanelli. Al programma prendono parte anche  Ilaria Zanetti, Massimo Marsi.   L’accompagnamento al pianoforte è di  Roberta Torzullo. Infine, “OPERETTA FOREVER - Festa della piccola lirica” è una fantasia di brani famosi  interpretati da alcuni tra i solisti  che negli anni hanno collaborato con entusiasmo e grande professionalità con l’Associazione Internazionale dell’Operetta, esibendosi in spettacoli e concerti: Gisella Sanvitale e Andrea Binetti, Ilaria Zanetti e Nicolo’ Ceriani, Krisztina Nemeth e Massimo Marsi, Simonetta Cavalli e Giuliano Pelizon, con l’ accompagnamento al pianoforte di Roberta Torzullo,  si esibiranno in arie, duetti e brani d’assieme tratti dal vasto repertorio operettistico.

Il 20 giugno 2009 si terrà la manifestazione bandistica, in sfilata per le vie della Città, dal titolo “PARATA DI PRIMAVERA” dedicata all’Operetta., protagonista l’Orchestra di Fiati “Giuseppe Verdi” della Città di Trieste

“Parata di primavera” è la più famosa operetta di Robert  Stolz e, nei quarant’anni del Festival, è stata  una  produzione di gran successo che tra gioia ed incanto ha fatto battere i cuori con le musiche ed i personaggi della vecchia Austria.

Quale occasione  migliore per ricordarla coinvolgendo la protagonista dello spettacolo: la Banda austriaca?

Così, nell’attesa degli ambasciatori e della signora Glawari, negli ultimi giorni di primavera, le piazze e le vie di Trieste  saranno allietate dalle musiche d’operetta  eseguite bandisticamente,  quelle musiche che  tra marce e valzer resero mito “l’Austria felix”.

Questi  appuntamenti creeranno  l’atmosfera e stimoleranno l’attesa del pubblico per l’evento clou del Festival 2009, una nuova produzione della “VEDOVA ALLEGRA” di Franz Lehàr. L’operetta-simbolo della belle-èpoque  e del radioso crepuscolo viennese torna con tutto il suo fascino intramontabile al Teatro Verdi di Trieste il 4, 11,  17, 19, 22 e  25 luglio 2009 in un nuovo allestimento, sfarzoso e raffinato, creato nei Laboratori della Fondazione lirica e ideato dal regista Federico Tiezzi  con l’assistenza  di Francesco Torrigiani, le scene di  Edoardo Sanchi, i  costumi di Giovanna Buzzi,  le coreografie di Giovanni Di Cicco e le  luci di Gianni Pollini.

Questa produzione  debutta a Trieste in occasione del Quarantennale  dell’Operetta  e si realizza in coproduzione con altre tre Fondazioni Liriche italiane, il Teatro Carlo Felice di Genova,   il San Carlo di Napoli e l’Arena di Verona dove lo spettacolo sarà presentato  in seguito.

Il ritorno della Vedova allegra in occasione del Quarantennale del Festival ha a Trieste un significato particolare sia per le  fortune dell’operetta stessa sia perché proprio a Trieste, al “Filodrammatico” nel 1907 la “Vedova” ha vissuto la propria avventurosa “prima” italiana diretta dall’autore, seguendo di due anni scarsi la rappresentazione del 1905  del Theater an der Wien e precedendo di poco la rappresentazione in lingua italiana (nella storica versione dello “scapigliato” Ferdinando Fontana) al “Dal Verme” di Milano, protagonista Emma Vecla. Nell’ agosto 1950 invece,  la prima edizione  del Festival  al Castello di San Giusto  fu inaugurata  proprio dall’operetta di Franz Lehàr,  diretta per l’occasione dal M° Cesare Gallino con protagonista Marka Magiary. 

Da allora  la Vedova allegra divenne  un “cult” della rassegna musicale dell’Operetta organizzata dal Teatro Verdi. Tredici le edizioni che seguirono di cui sono da ricordare in particolare la produzione del 1956 con Marta Eggert e Jan Kepura, quella del 1980 con Elena Zilio nel ruolo di Hanna Glawari fino alle più recenti Fiorenza Cedolins e Miroslav Dvorsky.

Un lungo  percorso storico per  questa operetta al Festival a cui si è voluto dare l’ennesimo riconoscimento inserendola nel programma del Quarantennale per il grande fascino della sua scrittura musicale e per la magia del suo meccanismo drammaturgico che puntualmente si rinnova ad ogni edizione.

La messa in scena di Federico Tiezzi, raffinato ed intelligente autore di numerose produzioni liriche già ospitate dal Teatro Verdi, è molto attesa anche per il grande spirito creativo del regista toscano che qui sarà messo alla prova in  un campo teatrale assolutamente inedito per lui e dove si cimenta per la prima volta.

L’intreccio sentimentale di quest’operetta, considerata il capolavoro del periodo “d’argento” dell’operetta austro-danubiana,  si basa su una serie di equivoci che coinvolgono tutti i personaggi con scambi di coppie, promesse, sospetti e rivelazioni  che si sbrogliano alla fine con il matrimonio dei due protagonisti: la bella Hanna Glawari con il Conte Danilo, un aitante principe diplomatico. Questa vicenda sarà inserita in una cornice Anni Trenta dove si muoverà una prestigiosa compagnia di canto in cui figura Silvia Dalla Benetta, reduce dal successo riportato nella sua recente interpretazione della Fille du Regiment al “Verdi” e artista già nota al pubblico dell’operetta per le sue interpretazioni di Lisa nel Paese del Sorriso, e di Nela  nel Paese dei Campanelli.  Il frack del Conte Danilo sarà indossato dal baritono Gezim Myshketa.  Elena Borin  interpreterà il ruolo della soubrette Valencienne e  Gianluca Terranova anch’egli applaudito al “Verdi” nella Fille du regiment  e nella Scugnizza delle passata edizione del Festival quello di Camillo de Rossillon in cui debutterà in una recita anche Domenico Menini. Sono interpreti dell’altra coppia che muove la ruota della vicenda dell’operetta più rappresentata al mondo. Nel cast, vari cantanti e caratteristi  familiari al pubblico del Festival primo fra tutti  Andrea Binetti e poi,  Nicolò Ceriani, Giuliano Pelizon, Ilaria Zanetti, Sara Alzetta, Saverio Bambi e gli attori  Alessio Colautti, Marzia Postogna e Sandro Lombardi, quest’ultimo, che interpreterà il  ruolo del Niegus,  è artista molto noto al pubblico per le brillanti presenze nel teatro musicale e di prosa . Nel ruolo del  Barone Mirko Zeta  sarà impegnato Riccardo Peroni, artista che da tantissimi anni presta volto e voce in svariati ruoli al Festival dell’Operetta.  

Oltre al Coro preparato da Lorenzo Fratini e all’Orchestra del Teatro Verdi di particolare impegno la partecipazione del corpo di ballo del Teatro Verdi. Sul podio il M° bulgaro Julian Kovatchev, artefice di molteplici successi del Festival.

Tra le recite della Vedova allegra si inserirà il   10 luglio 2009 alle ore 21 a Muggia (TS), in  Piazza Marconi  -(in caso di maltempo al Teatro Verdi di Muggia)- con replica a Trieste, al Castello di Miramare nella  Sala del Trono il  15 e 19 luglio 2009 con inizio alle ore 21 la rappresentazione in forma semiscenica  de IL CONTE DI LUSSEMBURGO, operetta in due parti di M. A. Willner e R. Bodzanky  su musica di Franz Lehár  con  l’Orchestra del Teatro Lirico “Giuseppe Verdi” di Trieste. Solisti i soprani Loredana Pellizzari e Miriam Spano e i tenori Massimo Marsi  e Francesco Paccorini, artisti del Coro stabile del Teatro Verdi di Trieste. Vi partecipa anche l’attore Maurizio Zacchigna. Lo spettacolo debutta il 7 luglio alle ore 21 a Gorizia,  all’Auditorium della Cultura Friulana.

Le stesse sedi il 18 e 23 luglio a Trieste e il 26 luglio a Muggia  e il 28 luglio il Cinema Daniel di Paluzza (Udine) e il 30 luglio l’Auditorium della Cultura Friuliana, ospiteranno l’esecuzione in forma di concerto di  SOGNO DI UN VALZER,  operetta in tre atti di F. Dörmann e L. Jacobson  su musica di Oscar Straus con  l’Orchestra del Teatro Lirico “Giuseppe Verdi” di Trieste e i seguenti solisti: il soprano Loredana Pellizzari, il contralto Elena Boscarol, il mezzosoprano Simonetta Cavalli e i tenori Massimo Marsi e  Francesco Paccorini, artisti del Coro stabile del Teatro Verdi di Trieste e l’attore Maurizio Zacchigna.

Queste due produzioni si realizzano in collaborazione con la Provincia di Trieste e il Comune di Muggia.

Il 12 luglio 2009 alle ore 20.30 la Sala de Banfield -Tripcovich  e il 13 luglio 2009 alle  ore 21 il Teatro Nuovo Giovanni da Udine ospiteranno il CAROSELLO DELL'OPERETTA UNGHERESE, un concerto  di operette su musiche di Franz Lehár, Paul Abráhám e Emmerich Kálmán con i Solisti  e il Corpo di ballo del Teatro dell’Operetta Ungherese diretti dal M° Tamas  Pàl con le scene di  József Keszi, costumi di Fanny Kemenes  e coreográfia di Ferenc Hábel e con la partecipazione dell’ Orchestra e del Coro della Fondazione Teatro Lirico “G. Verdi” di Trieste. I più famosi walzer e  le più belle arie da operetta  ricreeranno sul palcoscenico l’atmosfera raffinata e romantica della Mitteleuropa di Budapest e di Vienna proponendo ritmi e melodie che divennero famosi tra la fine dell’Ottocento e i primi decenni del Novecento, e che ancor oggi hanno un successo internazionale. L’atmosfera danubiana  sarà così ricreata per voce di  protagonisti del genere dell’operetta indiscussi come  gli artisti del Teatro dell’Operetta Ungherese che da decenni si esibiscono davanti alle platee di tutto il mondo rinnovando le tradizione della grande operetta classica.

Infine, in collaborazione con l’Associazione Festival  Internazionale dell’Operetta FVG, l’Associazione Aurora Ensemble il  Teatro Verdi di Trieste ospiterà il  31 luglio con inizio alle  ore 21.00 TUTTI  INSIEME  OPERETTISTICAMENTE- Gran Galà del Festival dell’Operetta.  Un programma che ripercorre le più belle musiche di Franz Lehár, Johann Strauss, Franz von Suppé, Robert Gilbert, Ralph Benatzky, Frederick Loewe, Mario Costa, Giuseppe Pietri, Virgilio Ranzato, Richard Rodgers, Carl Zeller. Interpreti il soprano  Silvia Dalla Benetta e la soubrette Ilaria Zanetti e il tenore Andrea Binetti. Dirige  il M° Romolo Gessi e partecipano, l’Orchestra ed il Coro del Teatro Lirico “Giuseppe Verdi” (direttore Lorenzo Fratini) e il Coro di Voci Bianche “I Piccoli cantori della città di Trieste” diretti da Maria Susovsky.  

In occasione  del  quarantennale del Festival Internazionale dell’Operetta  il  Palazzo Gopcevich di Trieste ospiterà  la Mostra Storica dell’Operetta “Tu che m’hai preso il cuor” realizzata dall’Associazione Internazionale dell’Operetta Friuli Venezia Giulia in collaborazione con la Fondazione Teatro Lirico “G.Verdi” di Trieste, il Comune di Trieste - Assessorato alla Cultura Direzione Area Cultura, i Civici Musei di Storia ed Arte e il Civico Museo Teatrale "C.Schmidl".

La mostra sarà aperta al pubblico tutti i giorni con  orario: 9 – 19 a partire dal 30 giugno fino al 26 luglio 2009.

Si tratta di una esposizione rinnovata dal punto di vista grafico e aggiornata con numerose integrazioni dell’esposizione che fu presentata a Trieste per la prima volta nell’ormai lontano 1994. La mostra ripercorre, in un itinerario ricco di stimoli visivi, le fortune dell’operetta sin dalla seconda metà dell’Ottocento. Ne sono protagonisti gli spettacoli andati in scena a Trieste e, nell’ambito di questi, la produzione italiana e mitteleuropea, ma anche quella slovena, ed in particolare le produzioni del Teatro Verdi, che festeggiano il mezzo secolo, e i recenti apporti dell’Associazione Internazionale dell’Operetta.

Vecchie fotografie di artisti e di scena, locandine e programmi, frontespizi illustrati di libretti e spartiti, documenti e autografi, cartoline d’epoca, bozzetti per le scene e i costumi, medaglie – tutte copie di originali conservati al Civico Museo Teatrale “C. Schmidl” e integrati dai prestiti del Teatro “G.Verdi” e di alcuni collezionisti triestini, tra cui spiccano la collezione di cartoline antiche della famiglia Stern e gli spartiti d’epoca di Andrea Binetti.

Informazioni, prenotazioni e vendita:

La vendita dei biglietti per tutti gli spettacoli del Festival inizia mercoledì 3 giugno 2009.

Biglietteria del Teatro Lirico “Giuseppe Verdi”di Trieste da martedì a sabato: 9-12/16-19 oppure 18-21 nei giorni di spettacolo serale; domenica 9-12/16.30-18.30 solo nei giorni di spettacolo; lunedì chiuso. La vendita dei biglietti prosegue nelle altre sedi del Festival a partire da un’ora prima di ogni spettacolo.

Numero verde 800 090373 (dall’estero +39 040 9869883) – Fax: +39 040 6722249

boxoffice@teatroverdi-trieste.com

Trieste,  26 maggio  2009