“EUGENIO ONEGIN” AL “VERDI” DI TRIESTE

 

In omaggio al grande repertorio operistico russo, dopo  undici anni dall’ultima edizione dell’opera, ritorna al “Verdi”, in lingua originale con sopratitoli, Evgenij Onegin (Eugenio Onegin), capolavoro di Pëtr Il’ič Čajkovskij e dramma delle tradite speranze amorose. La definizione “scene liriche” in tre atti e sette quadri dal romanzo omonimo di Aleksandr Puskin fu scelta da Čajkovskij  per prevenire le accuse di scarsa drammaticità dell’opera per la limitatezza dell’azione teatrale presente nel soggetto prescelto. Tuttavia  grande fu il fervore che il romanzo suscitò  nel compositore  e la musica che   gli ispirò fu da lui scritta “con il fuoco dell’entusiasmo e dell’amore per il soggetto e per i personaggi” così si espresse lo stesso Čajkovskij rilevando che rappresentava magnificamente la contraddizione di una generazione stretta tra il rigore del codice morale (Tat’jana) e l’indeterminatezza, la depressione (Onegin) che segnano e caratterizzano l’epoca storica in cui visse Puskin.

L’allestimento, la Compagnia artistica, il Corpo di ballo e il Coro diretto dal M° Stanislav Lykov, sono del Teatro Musicale Accademico Stanislavskij di Mosca, una delle principali istituzioni artistiche russe che porta in scena l’opera in lingua originale esaltando così la caratteristica dell’Onegin čajkovskiano data dalla mirabile corrispondenza del ritmo delle melodie con il ritmo della comune lingua parlata russa.

Da novant’ anni  lo Stanislavskij crea splendidi allestimenti di opera e di balletto, molti dei quali costituiscono la “riserva aurea” dell’arte teatrale russa e al contempo,  la base della fama internazionale di  numerosi solisti d’opera e di balletto nati in questo Teatro.  E proprio  Evgenij Onegin rappresenta uno dei momenti salienti della storia dello Stanislavskij essendo stata la prima produzione lirica realizzata nel 1922 dal suo fondatore, Konstantin Stanislavskij. Lo spettacolo, rappresentato dal 1926 al 2001 nella Bol’shaja Dmitrovka, dove si trovara il Teatro d’Opera Stanislavskij, è diventato un simbolo dell’istituzione stessa che lo ha utilizzato anche per il suo logo. La messa in scena che il pubblico del “Verdi” può ammirare  in questi giorni è invece nuova, avendo debuttato nell’aprile 2007, nella realizzazione scenica  di David Borovskij che l’ha intesa, con le sue innumerevoli citazioni dello storico allestimento, come un tributo alla gloriosa tradizione dell’istituzione teatrale moscovita.

La messa in scena dello spettacolo è curata dal regista Aleksandr Titel’ coadiuvato da Olga Polikarpova per i costumi e da  Damir Ismagilov per le luci. Nella compagnia di canto, tutta rigorosamente russa, oltre alla partecipazione del Coro dello Stanislavskij, spiccano nei ruoli protagonisti Natal’ja Petrožickaja e Natal’ja Мuradymova (Tat’jana), Larisa Andreeva e Elena Maksimova (Olga), Il’ja Pavlov e Dmitrij Zuev (Evgenij Onegin), Аleksej Dolgov  e Sergej Balašov (Vladimir Lenskij).Gli organici strumentali sono invece quelli dell’Orchestra del Teatro Verdi e saranno diretti dal M° Feliks Korobov.

Evgenij Onegin che  è in scena al “Verdi” di Trieste  il 27, 28, 29, 31 marzo e 1, 3, 4 aprile prossimi è preceduto dalla prolusione all’opera a cura del critico musicale Gianni Gori che si terrà mercoledì 25 marzo alle ore 18 al Ridotto del “Verdi” con ingresso libero.

Trieste, 23 marzo 2009