|
Il Mondo della Luna
- L'ARGOMENTO |
|
PRIMA
PARTE - Terrazzo del palazzo del finto astronomo
Ecclitico.
Ecclitico si trova in compagnia dei suoi discepoli e di
Buonafede, appassionato e dilettante studioso di astronomia,
padre di Clarice e Flaminia.
Ecclitico, dietro lauta ricompensa, permette al curioso e
ingenuo Buonafede di mirare la Luna con l’eccezionale telescopio
che ha costruito: esso consente di distinguere chiaramente scene
di vita sulla Luna.
In realtà Ecclitico e il suo amico Ernesto si servono della
creduloneria di Buonafede per superare gli ostacoli alla loro
richiesta di sposare le sue figlie Clarice e Flaminia che
corrispondono il loro amore. |
|
|
Per realizzare i loro progetti, i due uomini ordiscono una beffa
ai danni di Buonafede: egli potrà incontrare il “Principe
Signore” della Luna grazie ai poteri magici di un elisir in
grado di trasportarlo miracolosamente sul satellite. Il vecchio
credulone, lusingato dall’allettante avventura, beve la pozione
che in realtà è un sonnifero. |
|
SECONDA PARTE - Nel
giardino di Ecclitico.
Una raffinata messa in scena simula, nel giardino di Eclittico,
la corte lunare. Il servo Cecco impersona il “Principe Signore”
della Luna, Ernesto è un gran dignitario.
Sul satellite giungono anche Flaminia e Clarice che “secondo le
usanze lunari”, felici e con la benedizione del “Principe
Signore”, sposano Ernesto ed Eclittico. Buonafede dapprima è
riluttante, ma poi, convinto, condivide la gioia di tutti.
Nel finale si scopre la burla, ma ormai Buonafede non può fare
altro che accettare i matrimoni. |
|
|
|
|
Il Mondo della Luna -
SYNOPSIS
|
|
PART 1
- The terrace in the palace of the fake astronomer Ecclitico
Ecclitico is with his followers and with Buonafede, keen and
amateur astronomy scholar, father of Clarice and Flaminia.
Ecclitico, against generous reward, lets the curious and
ingenuous Buonafede look at the Moon with the extraordinary
telescope he’s built: it allows you to clearly distinguish
scenes of life on the Moon.
Actually, Ecclitico and his friend Ernesto use Buonafede’s
credulousness to overcome the obstacles to their wish to merry
his two daughters Clarice and Flaminia, who both return their
love. |
|
|
To carry out their nuptial plan, the two men make a fool of
Buonafede: he will meet the “Prince Lord of the Moon” thanks to
the magic power of an elixir which allows him to be miraculously
transferred to the satellite.
The old man, flattered by the alluring adventure, drinks the
potion, which is actually a sleeping draught. |
|
|
PART 2
- In Ecclitico’s garden.
A refined staging simulates the moon court. The servant Cecco
plays the part of the “Prince Lord of the Moon”, while Ernesto
is a dignitary.
Flaminia and Clarice arrive to the satellite too and, according
to the “moon customs” and with the blessing of the “Prince
Lord”, they merry Ernesto and Ecclitico. At first Buonafede is
reluctant but then he shares his joy with the others.
In the end, the joke is revealed but by now Buonafede can do
nothing else than accepting the marriages. |
|
|
|
|
“Tavole astronomiche di epoca coeva a Giovanni Paisiello” |
